Archive for novembre, 2006

The NASF Salmon Reception & Auction, 15 November 6.30-8.30 pm


Portland Gallery, 8 Bennet Street , London SW1

Dear friends of the salmon,

We are urgently trying to raise enough funds this year to complete the high seas buyout for Atlantic salmon.

Towards this end we are hosting a reception in St.James’ s London on November 15th. There will be an auction which will include a Magnum of 1971- Romanée Conti. This is perhaps the best bottle of red wine awailable and we are naturally hoping it will make a world record price? Last week at our auction in Oslo, salmon fishing on the Alta river fetched a record price.

Some of the top world´s bankers, financiers and hedge fund managers have been invited to attend so we are looking forward to an exciting reception.

Remember, if you want more salmon into your rivers – HELP US HELP YOU.

Orri Vigfússon

=> NASFauction_separate.pdf

VENTE AUX ENCHERES AU PROFIT DU NASF A LONDRES LE 15 NOVEMBRE 2006


LE CATALOGUE C’EST LA : NASFauction_separate.pdf

Read the rest of this entry »

LE SAUMON ATLANTIQUE L’EMPORTE : DUBLIN – 1er NOVEMBRE 2006


Après de nombreuses années de pression de la part du NASF et de ses alliés tant en Irlande que dans le reste de L’Europe, le gouvernement irlandais a finalement décidé l’arrêt de la pêche commerciale du Saumon Atlantique au filet dérivant.

Le gouvernement a annoncé, aujourd’hui, qu’il allait adopter les principales recommandations de la Commission Indépendante qui résulte en un rachat obligatoire des licences de pêches au Filet dérivant pour le Saumon Atlantique. Les autorités ont sécurisé pour cela une somme de E25m qui permettra d’indemniser les pêcheurs commerciaux. Un montant additionnel de E5m sera utilisé pour l’aide à la reconversion de ces zones rurales impactées.

Les pêcheurs estuariens seront invités à se joindre à l’effort entrepris en acceptant de céder leur licence sur la base du volontariat.

Il y a 50 ans, un petit nombre de pêcheurs vivaient de cette activité. Un faible pourcentage de saumons passant au large des côtes irlandaises pour rejoindre leur rivière européenne natale étaient capturés. Ces poissons se déjouaient facilement des filets vétustes utilisés et des méthodes de pêche de l’époque.

Quand les filets en mono filament furent inventés, des centaines de licences ont été délivrées et ce qui était alors une pêche artisanale est devenue une activité majeure résultant en la capture annuelle de plus de 500.000 saumons. Malgré le niveau alarmant de l’état de stocks ses dernières années, le gouvernement irlandais a refusé l’évidence même et est resté sourd aux recommandations de ses propres scientifiques.

Finalement, quand il est devenu clair que les stocks de saumons irlandais déclinaient plus rapidement que ceux de ses voisins européens, un système de Quota a été mis en place. Mais ces quotas étaient si élevés que ces filets furent autorisés à capturer une large proportion de saumons des autres pays voisins de la république d’Irlande du Sud. Cette politique causa de grands dommages dans les populations de saumons irlandais et européens.

Ces protecteurs espérent que ces milliers de saumons autrefois condamnés seront en mesure de rejoindre leur rivière natale pour se reproduire.

Orri Vigfusson, président du NASF affirme : "Cela fait quatorze ans que nous attendons ce jour. Nous sommes donc satisfaits que le gouvernement irlandais ait pris les décisions que nous recommandions depuis longtemps. Ces décisions n’étaient pas faciles à prendre tant elles vont à l’encontre d’intérêts divergents qui n’ont fait part d’aucun sens de responsabilité pour le futur de l’espèce.

Je reconnais le courage du Ministre des Communications, de la Marine et des Ressources Naturelles, Noël Dempsey, en affrontant les acteurs opposés à la protection de l’espèce qui ont toujours eu gain de cause jusqu’à ce jour. Il est finalement intervenu avant qu’il ne soit trop tard pour sauver ce qui peut l’être du Saumon irlandais et insuffler un nouvel espoir pour la sauvegarde de l’espèce au niveau européen.

L’adoption des mesures décidées permettra de contrer toute tentative de pêche illégale et ce plan d’actions est équitable tant pour les pêcheurs commerciaux que les pêcheurs de loisirs.

Le Gouvernement Irlandais peut compter sur le NASF pour aider à la réussite de ce rachat."

Le North Atlantic Salmon Fund, NASF, est une coalition de groupes volontaires de conservation qui se sont rassemblés pour que les stocks de saumon Atlantique retrouvent leur abondance historique.

(Voir plus bas : Interview d’Orri (Irish Time 1er Nov))

Read the rest of this entry »

NASF France – North Atlantic Salmon Fund is proudly powered by WordPress.
Theme "The Fundamentals of Graphic Design" by Arjuna
Icons by FamFamFam